16 Aralık 2013 Pazartesi

Okuyorum: Sır Tutabilir Misin? | Sophie Kinsella


Sır Tutabilir Misin? | Sophie Kinsella
Dersler,bunalımlar derken kafa dağıtıcı eğlenceli bir şeyler okumaya karar verdim ve Sophie Kinsella ile tanıştım. 
Arka Kapak
Emma'nın diğer kızlardan hiçbir farkı yok. Yani, onun da sırları var!
Annemden sakladığım sırlar 
Bekaretimi annemle babam alt katta Ben Hur izlerken, misafir yatak odasında Danny Nussbaum'a bahşettim. 

Erkek arkadaşımdan sakladıklarım,
Kırk bedenim. Connor'ın sandığı gibi otuz altı değil.
Ayrıca Connor'ın gereğinden fazla yakışıklı olduğunu düşünüyorum. Kendisini hep Ken'e benzetmişimdir. 
Hani şu Barbie ve Ken'deki Ken'e.

İş arkadaşlarımdan sakladıklarım İş arkadaşım Artemis beni cidden sinir ettiğinde, yani hemen hemen her gün, masasındaki saksı çiçeğini portakal suyumla besliyorum. Fotokopi makinesini de bozan bendim. İşin aslı, bozulan ne varsa marifet benim! 
Hiç kimseyle paylaşmayacağım sırlar… 
Tanga popomu ısırıyor. CV'mdeki matematik notum gerçeği yansıtmıyor. 
NATO'nun açılımını bilmiyorum. Hatta ne işe yaradığını da! 
Bunlar benim sırlarımdı. Ta ki hepsini uçakta bir yabancıya yumurtlayana kadar. En azından o sırada yabancı olduğunu sanıyordum!

Orjinal İsim: Can You Keep a Secret?
Basım Yılı: 2010
Çeviri: Bilge Turan

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder